Om vast te houden en verder te gaan: een eerbetoon aan Zhang Xuefeng, en ook een eerbetoon aan elke toegewijde printer

Onlangs heeft het nieuws van het overlijden van leraar Zhang Xuefeng talloze mensen ontroerd.

Op het drie meter hoge podium stond hij met oprechtheid standvastig en verlichtte het pad voor talloze studenten; Decennia lang heeft hij met zijn expertise de weg gewezen, waarbij hij de oorspronkelijke bedoeling en verantwoordelijkheid van de leraar interpreteerde.

Niet loslaten is voor een betere erfenis.

Als drukkers zijn wij ook op zoek naar een kracht: ‘doorzettingsvermogen’.

In Haikuo, Jilin, gebruiken we papier als medium en inkt als onze ziel. Er hangt geen geur van perzik- en pruimenbloesem op een drie meter hoog podium, maar er is wel een helder verlichte werkplaats. De routing van elk stuk papier, de kalibratie van elke kleur en de striktheid van elk proces zijn onze stille interpretatie van het woord 'verantwoordelijkheid'.

Er zijn grenzen in de sector, maar er zijn geen grenzen.

Leraar Zhang Xuefeng bewaakt de idealen van het onderwijs, terwijl wij de kwaliteit bewaken.

Hij wees de weg op het podium en we brachten waarde over in het gedrukte materiaal.

In dit snelle tijdperk lijkt diepe cultivatie een soort 'stomme kungfu' te zijn geworden. Maar wij geloven altijd dat:

Alleen door vast te houden aan onze oorspronkelijke bedoeling kunnen we kalm blijven te midden van de drukte;

Alleen door te volharden in diepe cultivatie kunnen we de tijd en het vertrouwen waarmaken.

De overledene is verdwenen, maar de geest blijft bestaan.

Jilin Haikuo zal blijven volharden naar verre oorden en kwaliteit blijven smeden met professionaliteit.

Druk de eerbied voor het beroep en de volharding in toewijding in elk product af en lever het in uw handen.

Hulde aan het doorzettingsvermogen en originele intentie.

We zijn de hele tijd onderweg geweest.